Logo Eng2ita
ENG2ITA Community Versione lo-fi
18/01/2018, 11:06 *
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati.
Hai perso la tua email di attivazione?

Login con username, password e lunghezza della sessione
E' stata disabilitata la ricerca ai visitatori! 
   Home   Sitemap Regolamento del forum Login Registrati  
Pagine: 1 
  Stampa  
Questo topic non e' stato ancora votato!
Non hai ancora votato questo topic. Seleziona una valutazione:
Autore Topic: Traduzione italiana di WinPatrol  (Letto 5437 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
Max
Amministratore
*****

Karma: 114
Offline Offline

Post: 1569



WWW
« il: 30/01/2010, 16:28 »

Ecco la nuova traduzione italiana di WinPatrol. Siete pregati di segnalare errori di traduzione, qualora ce ne fossero, o semplici suggerimenti utili a migliorarla.

* traduzione.reg (66.25 KB - scaricato 206 volte.)
« Ultima modifica: 02/01/2012, 00:24 da Max » Loggato


ENG2ITA Community
« il: 30/01/2010, 16:28 »

 Loggato
rainforest
Eng2ita Staff
***

Karma: 126
Offline Offline

Post: 1190



« Rispondi #1 il: 31/01/2010, 11:59 »

Penso che manchi qualcosa nel winpatrolenglish.txt, perché quando unito al registro, modifica anche parzialmente i testi di Task Catcher e quindi anche la tua traduzione lo fa. (Ad esempio Lady diventa Scotty..... Roll Eyes, Task Catcher diventa WinPatrol..... Shocked)
« Ultima modifica: 31/01/2010, 12:03 da rainforest » Loggato

     
If you are thinking 1 year ahead, sow seeds. If you are thinking 10 years ahead, plant a tree. If you are thinking 100 years ahead, educate the people.
Max
Amministratore
*****

Karma: 114
Offline Offline

Post: 1569



WWW
« Rispondi #2 il: 04/02/2010, 12:28 »

L'autore ha risposto che provvederà a creare il nuovo setup italiano di WinPatrol.
Mi ha fatto anche sapere che Task Catcher non è ufficialmente supportato come programma fuori dagli USA, tuttavia sta lavorando a una build che dovrebbe risolvere qualsiasi problema.
Loggato


rainforest
Eng2ita Staff
***

Karma: 126
Offline Offline

Post: 1190



« Rispondi #3 il: 04/02/2010, 15:23 »

 Smiley
Loggato

     
If you are thinking 1 year ahead, sow seeds. If you are thinking 10 years ahead, plant a tree. If you are thinking 100 years ahead, educate the people.
Pagine: 1 
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines | Sitemap XHTML 1.0 Valido! CSS Valido!

Eng2ita.net - Tutti i diritti riservati ©2006-2015   |   Privacy policy |   Licenza Creative Commons