Allora, se la traduzione è già stata fatta, il programma è già scarivabile in italiano! E qui non è mai arrivata, un motivo ci sarà? Anche la traduzione del sito web è fatta, ma è molto approssimativa, tipo "traduttore automatico". Qualcuno ha spiegazioni?
jZip NON è più un lavoro Eng2ita. Topic chiuso, e meno male che non butto via la chiave. Qualcuno ha voluto fare il furbo, ora basta. Una traduzione approssimativa, sicuramente fatta di fretta, con termini non appropriati, e un uso distorto della maiuscola dopo la prima parola (a volte sì, a volte no, anche nello stesso menù) non è semplicemente degna. Peccato, il programma sembrava promettente, chi ha fatto questo si prenda le sue responsabilità e dia una sistemata al lavoro.