Autore Topic: guida per filesharing sicuro  (Letto 4868 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

forart.it

  • Visitatore
guida per filesharing sicuro
« il: 13/12/2007, 11:33 »
Ho appena letto la notizia su Punto Informatico, e mi è venuta l'idea di crearne una versione riveduta, corretta, localizzata ed aggiornabile (meglio quindi se pubblicata su wiki... magari si potrebbero coinvolgere i ragazzi di P2P Sicuro e/o P2P Forum).

Che ne pensate ? Può essere utile ? ...o pericoloso ?

Offline Max

  • Amministratore
  • *****
  • Post: 1.402
  • Karma: 114
    • Eng2ita.net
Re: guida per filesharing sicuro
« Risposta #1 il: 13/12/2007, 11:42 »
Ci sono idee che non condivido assolutamente... ad esempio scegliere una versione pro piratata di un firewall dato che ormai non è più in commercio.

Non rientra nei nostri canoni la traduzione di una guida così.


forart.it

  • Visitatore
Re: guida per filesharing sicuro
« Risposta #2 il: 13/12/2007, 16:58 »
...appunto !

Ma partendo da quella base non possiamo farne una migliore ? (magari anche in inglese, così facciamo vedere che anche noi italiani ci sappiamo fare al computer)

Sicuramente si finisce su PI...  :ashamed:

Offline mf3imp

  • Ritorno alle origini
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 595
  • Karma: 101
Re: guida per filesharing sicuro
« Risposta #3 il: 13/12/2007, 19:07 »
Io penso che ci siano tante altre guide più interessanti da tradurre, prima tra tutte l'unattended guide di msfn.org, che una serie di consigli dubbi per coprire attività illegali. Il file sharing è una gran bella cosa, basta farne un buon uso.

Tuttavia, per quella guida, non ci sono i presupposti per farne una traduzione (citazione dovuta...):

Citazione
These are the firewalls I recommend: Very Recommended: Sygate Firewall Pro, A Pirated Pro version would be better recommended (well Sygate went out of business because of Symantec, so pirating Sygate Firewall Pro won't get you arrested)

Ma vi pare un buon consiglio? Erano meglio quelli di Mengacci quando annunciava la pubblicità alla "Domenica del villaggio"...

Offline dkdk_it

  • The BOSS!
  • Amministratore
  • *****
  • Post: 2.863
  • Karma: 64593
  • Finis coronat opus
    • ENG2ITA
Re: guida per filesharing sicuro
« Risposta #4 il: 13/12/2007, 20:31 »
Citazione
These are the firewalls I recommend: Very Recommended: Sygate Firewall Pro, A Pirated Pro version would be better recommended (well Sygate went out of business because of Symantec, so pirating Sygate Firewall Pro won't get you arrested)

Quando una società rileva un'altra ne acquisisce TUTTO! Compresi tecnologie e diritti di autore su quanto già pubblicato.
La frase riportata sopra è una st****ata!