Autore Topic: jZip e varie  (Letto 2972 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline provolino

  • Jr. Member
  • **
  • Post: 59
  • Karma: 3
jZip e varie
« il: 11/05/2008, 13:00 »
Ciao ragazzuoli!!! :)

Dopo tempo immemore sono finalmente tornato... qualcuno si ricorda ancora di me? :P

Purtroppo il trasloco ha subito una serie di ritardi e problemi che non vi sto neanche a raccontare... ma tutto è bene quel che finisce bene ed ora mi sto finalmente godendo casa nuova ;)
A voi come va?

P.S.
Cos'è successo con jZip?
Ho letto un messaggio di mp3imp dal quale mi sembra di aver capito che un esterno al team abbia fatto e pubblicato la traduzione autonomamente (tra l'altro piena di errori)...
Ho appena mandato un messaggio di richiesta spiegazioni all'admin, visto che sapeva la stavamo facendo noi e quando l'ho sentito l'ultima volta non mi aveva detto che qualcun altro si stava già occupando della cosa:

Citazione
Hello Admin,
sorry for bothering you with this message

In the past I was working (with my team Eng2Ita) on translating jZip in italian but I had to go away for a while due to some personal problems.

Now I'm back and I found italian translation is already done (both program and website) but I don't know the author...

Can you make me getting in touch with him so we can discuss about that?


Thanks a lot,
Gigi

Vi faccio sapere cosa mi risponde.

Offline OnePiece

  • Eng2ita Friends
  • **
  • Post: 3.585
  • Karma: -3277
Re: jZip e varie
« Risposta #1 il: 11/05/2008, 15:13 »
Ciao provolino, ben tornato  ;D ;D ;)